这部片子的片名的确不好翻译，直译为“选举”并不妥当，还有的译名是“校园风云”，失之平淡。而翻译成“风流教师霹雳妹”又是如此地恶俗。看起来好象是香港人翻译的。
其实这片子很难归类的，整个片子里，充满了讽刺。
不过人物鲜明的特点到是便于分类的。不需要玩弄太多的技巧，却让人会心一笑，也算是一种境界了。