一道语法题

作者: liuping 分类: 清心诗丛-刘平诗集 发布时间: 2018-05-03 10:31

你是我的神。

——诗篇118:28

这是一道语法题:

将“亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神”1

删繁就简为

亚伯拉罕、以撒、雅各的神

作文老师给我打一个红勾

只是神批改后

给我判了零分

难道人间的语法在天国无效?

难道神如愚拙的学童?

 

天上的声音说:

神是

亚伯拉罕、以撒、雅各的神

以色列列祖的神

列国万民的神

但是,信心无法遗传

信心之父亚伯拉罕无法背负以撒、雅各

以撒、雅各们要自己铺设信心之路

通向同一位神的圣洁家园

当大卫的先祖路得们说:

“你的神就是我的神”

大卫们又说:

“你是我的神”2

神只喜欢这里的单数人称所有格:

“我的”

只喜欢我这样将“我”摆在他的面前

2010年7月15日


1圣经中多次出现这个专用表达式,见于出埃及记3:6,15,16;4:5。

 2路得记1:16。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注